segunda-feira, 6 de março de 2017

ENTRETENIMENTO: COREIA VS JAPÃO - CONHEÇA ALGUMAS VERSÕES DO KPOP CANTADAS EM JAPONÊS!



Annyeong Brazzangs,

Acabou o Feriadão do Carnaval e a equipe  Brazzangs  volta com a  corda toda! Curtiram muito o feriado? Espero que sim!
Vamos iniciar a semana dando aquele "UP" na Segunda - Feira, e pra espantar a preguiça nada melhor do que uma boa música!



Já ouviu falar em "JAP ver"? Gente, Jap ver. ou Japonese version, é um termo usado para aquelas músicas de KPOP que amamos só que  são cantadas em Japonês ao invés de Coreano! Simplificando, mesma música, mesma letra,mesmo MV só que em japonês. =P
Muitos se apegam a versão original e não dão o braço a torcer, mas  eu particularmente curto muito essa de ter a mesma música em outros idiomas, não só em  Japonês mas em Chinês também e vou confessar pra vocês que em alguns casos eu prefiro a outra versão do que a original  em Coreano, isso é minha opinião tá!



A quantidade de artistas sul coreanos que fazem o maior sucesso no Japão é enorme, e devido a esse sucesso muitos fazem músicas e até álbuns especiais para os japoneses, não digo a versão japonesa de alguma música coreana mas sim uma música ou álbum feito especialmente para o Japão! 


Daesung - Look at me, Gwinsu

Pensando nisso, separei algumas músicas em duas versões Coreano/Japonês  que eu curto! 


Taemin - Goodbye ( Kor.ver)


Taemin - Sayonara Hitori ( Jap. ver)



SHINee - Sherlock ( Kor.ver)


SHINee - Sherlock (Jap.ver)



Block B - YESTERDAY ( Kor.ver)


Block B - YESTERDAY ( Jap.ver)



Girl's Generation - Run Devil Run  (Kor.ver)


Girl's Generation - Run Devil Run  (Jap.ver)



APink - Remember (Kor.ver)


APink - Remember (Jap.ver)




Se você não viu sua versão favorita aqui então manda pra gente, prometo fazer um especial só com dica dos leitores! Espero que tenham curtido! 













Nenhum comentário:

Postar um comentário